Newyddion Tyle'r Ynn

Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd / National Urdd Eisteddfod

Aeth Dafydd Millard a'i cello i Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yng Nghaerdydd ym mis Mai. Rydyn ni fel ysgol yn falch iawn ohono.

Dafydd Millard represented our school in the Urdd Eisteddfod in Cardiff Bay. Unfortunately he was not selected to go on stage at the Millennium Centre. But we are happy and proud of him nonetheless. Well done Dafydd!

Ffion Price

Mabolgampau Ystalyfera Sports Day

Llongyfarchiadau i dim athletau yr ysgol am orffen yn y 3ydd safle tu ol i YGG Castell-nedd a YGG Pontardawe.

Congratulations to the school's athletics team for finishing in 3rd position behind YGG Castell-nedd and YGG Pontardawe.

(Photo of Jake Nicholls preparing to win the year 3 boys 400m race!)

Ymweliad a Phorthcawl

Aeth disgyblion o flynyddoedd 5 a 6 i Borthcawl yn ddiweddar. Uchafbwynt y dydd oedd galw i weld cwch achub yr RNLI.

Porthcawl visit

Pupils from years 5 and 6 recently visited Porthcawl. The highlight of the day was calling in to see the RNLI lifeboat station.

Cwpan Canrif Brynhyfryd Centenary Cup

Cystadlodd tim pel-droed yr ysgol yng nghystadleuaeth dathlu canrif Ysgol Brynhyfryd. Cipiodd y bechgyn y cwpan ar ol curo Ysgol y Melin yn y rownd olaf. (Mae Jake a Dafydd yn absennol o'r llun.)

Our school’s football team won the Brynhyfryd Centenary Cup in May beating neighbouring Briton Ferry schools on the way to the final. They beat Melin Primary in the final 1-0 thanks to a goal by the captain Lewis Joseph. Excellent effort boys! (Jake and Dafydd are absent from the photo.)

Abbi Thomas

Gwyl Athletau / Athletics Festival

Daeth tim athletau y merched yn bedwerydd yng Ngwyl Athletau Campau'r Ddraig yn yr Afan Lido.

The girls athletics team at our school competed well in the final of the Neath-Port Talbot Dragon Sports’ Athletics Festival held at the Afan Lido in Port Talbot. They finished in fantastic fourth!

Jacques Mahé

Ffarwelio Blwyddyn 6 / Farewell to Year 6

Mae disgyblion blwyddyn 6 ar fin gadael Tyle'r Ynn ym mis Gorffennaf. Ond mae nhw i gyd yn edrych ymlaen at wneud ffrindiau newydd yn Ystalyfera!

It’s a sad thing that after eight years at our school, our year 6 class will be moving on to Ysgol Gyfun Ystalyfera in July and will be making lots of new friends. All the best year 6!

Blu Shenton